J'ai eu un petit problème pour monter un répertoire avec curlftpfs via fstab. Mon password comportait un caractère "#".
Impossible à monter, fstab comprenait pas. L'échappement avec "" non plus. La solution, c'est de remplacer le caractère incriminé par son urlencode. En l'occurence "#" par "%23".
Pour avoir la correspondance, go là.